Ahora lo contamos y nos entra la risa floja, pero no hace tantísimos años, las relaciones hombre-mujer eran muy estrictas, y para que una pareja festejase junta era imprescindible la “carabina”. Recuerdo un refrán de mi abuela que decía algo así como: “Al hombre, se le enseña hasta el codo, y no todo”. Comentaba en familia que mi abuelo nunca la había visto completamente desnuda.
Por ello ya en época colonial y ochocentista existía un lenguaje con el abanico para mejor relacionarse.
El lenguaje del abanico. Interpretación.
1. Abanicarse rápidamente. Te amo con intensidad.
2. Abanicarse lentamente. Abanicarse de forma pausada, significa soy una señora casada y me eres indiferente. También si se abre y cierra muy despacio significa esto.
3. Cerrar despacio. Este cierre significa un "Sí". Si se abre y cierra rápidamente significa, "Cuidado, estoy comprometida".
4. Cerrar rápido. Cerrarlo de forma rápida y airada significa un "No".
Señas abanico.
5. Caer el abanico. Dejar caer el abanico significa: te pertenezco.
6. Levantar los cabellos. Si levanta los cabellos o se mueve el flequillo con el abanico significa que piensa en ti, que no te olvida.
7. Contar varillas. Si cuenta las varillas del abanico o pasa los dedos por ellas quiere decir que quiere hablar con nosotros.
8. Cubrirse del sol. Significa que eres feo, que no la gustas.
9. Apoyarlo sobre la mejilla. Si es sobre la mejilla derecha significa "Si". Sobre la mejilla izquierda es "No".
10. Prestar el abanico. Si presta el abanico a su acompañante, malos presagios. Si se lo da a su madre, quiere decir "Te despido, se acabó".
11. Dar un golpe. Un golpe con el abanico sobre un objeto, significa impaciencia.
12. Sujetar con las dos manos. Si sujeta el abanico abierto con las dos manos, significa "es mejor que me olvides".
Señas abanico.
14. Cubrirse los ojos. Con el abanico abierto, significa "Te quiero". Si se cubre el rostro puede significar "Cuidado, nos vigilan.
15. Pasarlo por los ojos. Si se pasa el abanico por los ojos significa, Lo siento. Si cierra el abanico tocándose los ojos quiere decir, "Cuando te puedo ver".
16. Abrir el abanico y mostrarlo. Significa, "Puedes esperarme".
17. Cubrirse la cara. Cubrirse la cara con el abanico abierto, significa: Sígueme cuando me vaya.
18. A medio abrir. Apoyar el abanico a medio abrir sobre los labios quiere decir "Puede besarme".
19. Apoyar los labios. Si apoya los labios sobre el abanico o sus padrones, significa desconfianza, "No me fío".
20. Pasarlo por la mejilla. Significa, "Soy casada".
21. Deslizarlo sobre los ojos. Significa: "Vete, por favor".
Señas abanico.
22. Mano izquierda. Llevarlo en la mano izquierda quiere decir: "Deseo conocerte". Moverlo con la mano izquierda significa: "Nos observan".
23. Mano derecha. Llevarlo o moverlo con la mano derecha, significa: "Amo a otro".
24. Pasarlo de una mano a otra. Significa, "Estás flirteando con otra" o "Eres un atrevido".
25. Girarlo con la mano derecha. Significa: "No me gustas".
26. Tocar la palma de la mano. Quiere decir: "Estoy pensando si te quiero".
27. Sobre el corazón. Apoyar el abanico abierto sobre el corazón o el pecho, quiere decir: "Te amo" o "Sufro por tu amor".
28. Darse en la mano izquierda. Darse un golpe con el abanico cerrado en la mano izquierda significa "Ámame".
29. Mirar dibujos. Mirar los dibujos del abanico, quiere decir: "Me gustas mucho".
Señas abanico.
30. Bajarlo a la altura del pecho. Significa: "Podemos ser amigos". También dejarlo colgado, quiere decir "Seremos amigos".
31. Cerrarlo sobre la mano izquierda. Quiere decir: "Me casaré contigo".
32. Saldré. Ponerse en el balcón con el abanico abierto o salir al balcón abanicándose. También entrar en el salón abanicándose.
33. No saldré. Dejarse el abanico cerrado en el balcón, salir al balcón con el abanico cerrado, o entrar en el salón con el abanico cerrado.
34. Arrojar el abanico. Quiere decir: "Te odio". o "Adiós, se acabó".
35. Presentarlo cerrado. Significa: "¿Me quieres?".
36. Sobre la oreja. La izquierda. "Déjame en paz no quiero saber nada de ti". La derecha, "No reveles nuestro secreto".
37. Contar o abrir cierto número de varillas. La hora para quedar en una cita, en función del número de varillas abiertas o "tocadas".
Que entrada mas buena, con un buen inicio y exposición del tema y el despliegue de "vocabulario" con abanicos. un aplauso y un abrazo
ResponderEliminarMe alegro te haya buscado, aunque hoy en día las señas habria que hacerlas con la posicion del móvil.
EliminarQuise decir "gustado"
EliminarMenuda lista, más gorda que la de estos saltos.
ResponderEliminarYo ya he cumplido con mi deber cívico y he saltado...
- Jubi, será votado.
Jo, que más me da si me voy a quedar igual que antes.
Por cierto mi mujer tiene varios abanicos, alguno precioso, pero hoy utilizaba la "Tarjeta Censal" para abanicarse y no tenía yo muy claro si decía que estaba soltera, o me mandaba a paseo.
Es que hoy en dia cuando te hace falta abanicarte no lo tenemos a mano, como ya no usamos las señas. Ahora es mas directo: "en tu casa o en la mia".
EliminarDios, menos mal que no nací en aquella época, que horror tener que aprenderse tantas formas de lenguaje "abanicado" marcos ¿y quién enseñaba esas triquiñuelas para dar paso a todo un lenguaje de signos...? ¡que mal si se equivocaban...!
ResponderEliminarFelicitaciones por tu entrada, es geníal... y yo que cuando utilizo el abanico no sé ni como le pongo, ayyy que el día menos pensado hago una "abanicada, me equivoco y horror...
Un abrazo y feliz domingo.
Ängeles.
ja, ja, Angeles, o te llevabas una sorpresa agradable, quien sabe.
EliminarPrecioso. El lenguaje es precioso. Gracias Marcos.
ResponderEliminarLamentablemente, cosas ya del ayer.
EliminarQué interesante entrada Marcos, no sabía el lenguaje del abanico. Para comunicarse hay muchos medios y señales. Los jugadores de poker emplean otros gestos con las manos. En el Japón inventaron los haiku para que los enamorados o amantes se comuniquen con claves. Gracias por la información.
ResponderEliminarSaludos.